Витражи Англиканской церкви Иисуса Христа в Петербурге. Отчет о фотофиксации волонтерами проекта "Инвентаризация витражей С.-Петербурга"

В пятницу 4 июля 2021 года состоялась фотофиксация витражей XIX века в Англиканской церкви Петербурга, инициированная волонтерским проектом «Инвентаризация витражей С.-Петербурга».

Здание Англиканской церкви в С.-Петербурге. Английская наб., 56. Фото 2021

В акции участвовали добровольцы и примкнувшие к ним журналисты, которые изначально приехали сделать сюжеты для СМИ, но включились в работу и остались до конца мероприятия.

Фотофиксация витражей XIX в. волонтерами в Англиканской церкви С.-Петербурга. Фото 2021

Немного истории. Англиканская церковь Иисуса Христа появилась в Петербурге еще в XVIII веке, службы отправлялись в доме Шереметевых на Английской набережной. В 1753 г. здание приобретено британским консулом. В 1815 году здание было перестроено для нужд разросшейся англиканской общины Дж. Кваренги. В 1877-1878 году к грядущему юбилею королевы Виктории (1819-1901), которая являлась и главной Англиканской церкви, храм был перестроен гражданским инженером Ф. К. Болтенгагеном: из трехэтажного превратился в двухэтажный, окна церковного зала были увеличены, в них появились витражи, появилась роспись на потолке и стенах.

Фотофиксация витражей XIX в. волонтерами в Англиканской церкви С.-Петербурга. Фото 2021

Тогда по заказу английской фирмы «Heaton, Butler & Bayne» (1862-1953) были созданы 13 витражей. 11 из них установлены в окнах главного – северного фасада, 2 – на противоположной южной стене. Это – ансамбль витражей с изображениями христианских святых. В центре находилось окно с изображением Иисуса Христа.

Фотофиксация витражей XIX в. волонтерами в Англиканской церкви С.-Петербурга. Фото 2021

В 1890-е – к следующей годовщине королевы Виктории – церковный зал снова был обновлен: на южной стене справа от органа были пробиты еще два окна, предназначенные для витражей. Их изготовила таже витражная фирма «Heaton, Butler & Bayne» в Англии.

Фотофиксация витражей XIX в. волонтерами в Англиканской церкви С.-Петербурга. Фото 2021

Все эти великолепные окна – образцы витражного искусства викторианской эпохи, в которых чувствуется влияние У. Морриса, хорошо сохранились до наших дней.
Они пережили II Мировую войну, находясь на своих исторических местах. После войны, когда здание приводилось в порядок от повреждений, рамы с цветными стеклами были сняты с петель и остались стоять в церковном зале, в нише за органом. В 1997-1998 восемь из пятнадцати витражей были отреставрированы. Остальные семь – так и стоят за органом, покрытые слоем строительного мусора и полувековой грязью.
Об ансамбле витражей в Англиканской церкви специалистам, конечно, известно. О них писали в научной литературе (1). Но еще ни разу эти витражи не были сфотографированы полностью, в цвете и в высоком качестве. В 1950-х была произведена фотофиксация на черно-белую пленку: эти фотографии хранятся в архиве КГИОП.

Фотофиксация витражей XIX в. волонтерами в Англиканской церкви С.-Петербурга. Фото 2021

Главной задачей проекта по инвентаризации петербургских витражей является переучет и обследование сохранившихся разноцветных окон и декоративного остекления всех петербургских зданий Старого Фонда, то есть созданных до 1917 года. Сейчас работа проходит в Адмиралтейском районе. Кроме рядовой жилой застройки мы стараемся попасть и в те здания, которые заняты общественными и государственными организациями.
Сделать фотографии витражей в Англиканской церкви и тем «открыть» их широкой общественности – это была супер-задача. Сложная, потому что здание находится в состоянии, требующем реставрации, туда никого не пускают. Потребовалось не одно официальное письмо, чтобы получить разрешение на фотосъемку. Благодарим администрацию Мюзик-холла, в управлении которого здание находится, за то, что все-таки пошли нам на встречу.
Вторая сложность – в самих витражах. Они находятся в металлических рамах, их размер 318х135 см. Каждая – огромная металлостеклянная конструкция, очень тяжелая и трудная для перемещения. Журналисты часто спрашивают, сколько они весят. Добровольцы, которые их переносили на своих руках, предполагают, что от 100 до 150 кг.

Эти витражи были установлены третьим слоем остекления, со стороны интерьера. Это не столько полноценные оконные рамы, сколько навесные ставни, которые можно снимать для обслуживания.

Фотофиксация витражей XIX в. волонтерами в Англиканской церкви С.-Петербурга. Фото 2021

В акции приняли участие 11 человек. Из них два журналиста – Елена Лукьянова и Михаил Огнев, два художника-витражиста Сергей и Элеонора Шаровы, все остальные — добровольцы нашего проекта, активно работающие над его реализацией: Сергей Васильев – фотограф, Сергей Васильев – куратор, Светлана Крамарь, Михаил Попело, Юлия Астафьева, Лилия Павлова и я, Татьяна Княжицкая – куратор проекта.
1 день съемок – 4 июля 2021. В этот день мы успели отснять только восемь витражей, стоящих около стен в зале. Именно они были отреставрированы в 1990-е годы. Сейчас они находятся в хорошем состоянии, видимых повреждений и утрат нет, стекла с трещинами склеены, местами видны следы реставрации.

Лилия Павлова сделала видеоролик, как происходил процесс:

Вот их сюжеты: Святой Георгий, Святая Елизавета (1890-е), Иисус Христос, Иоанн Креститель, Св. Варфоломей, Св. Петр, Св. Иоанн Богослов, Св. Иаков Великий (1870-е).

Фотофиксация витражей XIX в. волонтерами в Англиканской церкви С.-Петербурга. Фото 2021

Мы протирали каждый витраж с лицевой и обратной стороны, переносили в центр зала, где был установлен прожектор освещения. Фотографировали с использованием фона с лицевой и с обратной стороны, а также фрагментами. Фотографии каждого окна опубликованы в базе данных по витражам Адмиралтейского района на сайте «Витражи в России».
После съемки витражи в том же порядке переносились к другой стене.

Фотофиксация витражей XIX в. волонтерами в Англиканской церкви С.-Петербурга. Фото 2021
Вся команда работала безупречно. Деловито, без шума и разговоров. Да и невозможно было иначе прикасаться к этим шедеврам полуторавекового возраста, хотелось только восхищаться и благоговеть перед этой красотой, плененной обстоятельствами времени.

Фотофиксация витражей XIX в. волонтерами в Англиканской церкви С.-Петербурга. Фото 2021

Всем участникам акции – огромнейшая благодарность. Это – фотограф проекта Сергей Викторович Васильев, Светлана Крамарь, Юлия Астафьева, Лилия Павлова, куратор проекта Сергей Георгиевич Васильев, Михаил Попело и Михаил Огнев, Елена Лукьянова, Сергей и Элеонора Шаровы.
Дорогие друзья, мы ценим Вашу любовь к Петербургу и желание сделать его культурные ценности достоянием широкой общественности!

Фотофиксация витражей XIX в. волонтерами в Англиканской церкви С.-Петербурга. Фото 2021

11 июня 2021 года был второй съемочный день в Англиканской церкви.

Фотофиксация витражей в Англиканской церкви в С.-Петербурге в июне 2021 г.

Сотрудники Мюзик-холла подготовили оставшиеся 7 витражей для фотофиксации, достали их из ниши за органом, вымыли и поставили около стен. Работать было удобно.

Фотофиксация витражей в Англиканской церкви в С.-Петербурге в июне 2021 г.

Фотофиксация витражей в Англиканской церкви в С.-Петербурге в июне 2021 г.

Эти витражи не подвергались реставрации с 1950-х. Не исключено, что рука реставратора их не касалась никогда. В целом они в хорошем состоянии, есть единичные утраты стекол небольшого размера, в некоторых местах деформация и разрывы свинцового профиля.

Клеймо на металлической раме витража из Англиканской церкви в С.-Петербурге, 1870-е. Фото 2021

Мы нашли клеймо на металлической раме одного из витражей, о его существовании нам рассказал художник-витражист Сергей Хвалов.. Клеймо находится только на одном витраже, а именно с изображением Святого Иакова Великого, но оттиск поставлен в нескольких местах. Он выглядит как латинские буквы «B» «S» с изображением королевской короны между ними.

Фотофиксация витражей в Англиканской церкви в С.-Петербурге в июне 2021 г.

11 июня в Англиканской церкви работала группа волонтеров в составе: Татьяна Княжицкая, Сергей Васильев-куратор и Сергей Васильев-фотограф, Константин Севастьянов, Юлия Астафьева, Лилия Павлова, Михаил Попело, Наталья и Екатерина Басс, Тимур Гафиятуллин, Светлана Крамарь, а также художники-витражисты, сочувствующие и помогающие нашему проекту Элеонора и Сергей Шаровы.

Лилия Павлова сделала еще один видео-ролик с основными моментами второго дня работы.

Всем – огромное спасибо!

Итог: все 15 витражей из Англиканской церкви сфотографированы общим планом и в деталях. Фотографии с описанием размещены в информационной базе «Витражи С.-Петербурга: Инвентаризация 2019-2921. Адмиралтейский район» и будут опубликованы в третьем выпуске книги, выход которой запланирован в конце осени 2021 года.
Запись в лист ожидания книг о витражах Петербурга здесь.


Волонтеры проекта «Витражи С.-Петербурга: инвентаризация 2019-2021» на работе по фотофиксации витражей в Англиканской церкви Петербурга. Фото 2021


  1. Шульгина Т. М. Витражи англиканской церкви Иисуса Христа. / «Дизайн и строительство», № 9, 2000 г.; Иванов Е. Ю. Каталог-путеводитель по витражам С.-Петербурга (период до 1917 года). СПб., 2001, С. 141-146; Княжицкая Т. В. Витражи Петербурга. СПб., 2006. С. 47-49.

 

Текст Татьяны Княжицкой
Фотографии Елены Лукьяновой, Сергея Васильева и др.

Благодарим сотрудников ВООПИиК и КГИОП за содействие в получении разрешения на съемку.

06.06.2021, 176 просмотров.