Витраж по эскизу Н. А. Бруни «Воскресение Христово» в православном храме города Бад Наухайм (Германия)
К нам пришло письмо из города Бад Наухайм с информацией о том, что в православном храме города находится витраж, похожий на два знаменитых петербургских образа на стекле, о которых в журнале «Антиквариат» в 2009 году была опубликована обширная статья Т. В. Княжицкой «Два образа — две эпохи».
О витраже в храме Бад Наухайма известно крайне мало: что на фотографии интерьера храма 1908 года его еще нет, а значит, он был установлен позже этой даты, что к проектированию православного храма, который так и не был построен в Бад Наухайме, имел отношение архитектор Л. Н. Бенуа – строитель Усыпальницы Петропавловского собора, где находится один из витражей-братьев. Что мастерская Х. Мюллера-Хиклера, выполнившая в стекле витраж для Усыпальницы Петропавловского собора в Петербурге, в 1906 году сделала разноцветные окна для евангелической церкви Бад Наухайма.
Пока вся эта информация не складывается в определенную последовательность, явно не хватает исторических фактов, подтверждающих факт причастности или не причастности к этому историческому сюжету Л. Н. Бенуа, Н. А. Бруни и Х. Мюллера-Хиклера. Не известно, когда именно и по чьей инициативе православный храм украсил запрестольный образ – родной брат двух петербургских витражей – значительных памятников витражного искусства в России. Пока можно только строить догадки на этот счет.
Документы об устройстве и отделке церквей Русской православной церкви за границей хранятся в российских архивах. Нужно предпринять определенные действия, чтобы найти и изучить разные материалы. На это нужно время и усилия конкретных людей. Возможно, что кто-то из исследователей располагает информацией о православном храме в Бад Наухайме, или знает о фактах в судьбе Л. Н. Бенуа, Н. А. Бруни или других деятелей российской культуры, связанных с этим сюжетом. В этом случае просим Вас связаться с нами и поделиться информацией. Нам важны любые сведения о витраже в православном храме Бад Наухайма.
Для чего? Цитируем письмо: «Витраж в Бад Наухайме находится в плохом состоянии и его необходимо срочно реставрировать. На это как всегда и везде не хватает финансов. Поддержка возможна со стороны правительства только в том случае, если это исторически важный объект. А мы даже не можем подать документы, так как нуждаемся в каких-либо доказательствах этого…»
В городе активно работает Общество по сохранению исторического памятника – православного храма. Общество заботится о нем, ищет финансирование для реставрации. В настоящее время реставрируется уникальный иконостас церкви, после него в планах стоит реставрация витража. Для первых шагов нужно немного – исторически достоверная информация, которая позволит определить значение этого художественного произведения.
Просим всех, кто располагает какой-либо информацией о витраже в православном храме Бад Наухайма, связаться с нами по адресу электронной почты tan@vitroart.ru.
Благодарим Лилию Верре, экскурсовода и краеведа города Бад Наухайма, за фотографии, предоставленные для публикации на страницах интернет-портала «Витражи в России».
